The trial in the castle of amerika

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://franzk.blogbus.com/logs/39544099.html

Der Frühling

Der Tag erwacht, und prächtig ist der Himmel,

Entschwunden ist von Sternen das Gewimmel,

Der Mensch empfindet sich, wie er betrachtet,

Der Anbeginn des Jahrs wird hoch geachtet.

Erhaben sind die Berge, wo die Ströme glänzen,

Die Blüthenbäume sind, als wie mit Kränzen,

Das junge Jahr beginnt, als wie mit Festan,

Die Menschen bilden mit Höchsten sich und Besten.

Mit Unterthänigkeit

                                Scardanelli

Den 24.Mai.1748

春

白晝蘇醒，煌煌其天，

繁星群簇，倏忽已逝，

人感自身，猶如其觀，

一年之始，深受崇敬。

群山巍峨，水波粼粼，

繁花綴樹，猶如花環，

一嵗新始，似度佳節，

人之育己，至高至善。

謙順的

斯卡達内利

1748年5月24日